💻 افضل مترجمين الكترونيين لعام 2020

يسمح القرن الحادي والعشرون للناس بتكوين صداقات من بلدان مختلفة دون مغادرة منازلهم. أيضًا ، أصبح السفر أكثر سهولة ، ويتطلب السفر المتكرر للعمل ورحلات العمل التواصل مع الأجانب. وفقًا لذلك ، تصبح عقبة في شكل حاجز لغوي في طريق التواصل البشري. لمنع هذه المشكلة من التسبب في الإزعاج ، يقوم المزيد والمزيد من المستخدمين بشراء مترجم إلكتروني. في مقالتنا ، سنخبرك بالأجهزة الأكثر ملاءمة وعملية.

ما هذا

بادئ ذي بدء ، هذا الجهاز مخصص للسياح. بالطبع ، سيسأل العديد من المستخدمين أنفسهم: ما هي الأداة المنفصلة إذا كان بإمكانك تنزيل البرنامج المقابل على هاتفك الذكي؟ أولاً وقبل كل شيء ، يتم تحديد الحاجة إلى مترجم إلكتروني من خلال حقيقة أنه يسمح لك بالتوفير في رسوم الهاتف ، وأثناء السفر ، تعد هذه الفرصة ميزة كبيرة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تمثل هذه الأجهزة بالإضافة إلى ذلك نقطة وصول WI-FI ، والتي ستكون أيضًا ميزة كبيرة في المناطق غير المألوفة. لذلك ، على سبيل المثال ، يمكن للمستخدم بسهولة التعرف على الخرائط الحديثة وترجمة التعليقات على الفور إلى هذه الخرائط.

تتفاعل هذه المنتجات مع صوت المستخدم من خلال معالجة البيانات على الفور. يمكن أن تعمل أيضًا في الوقت الفعلي ، وتقدم النتائج بسرعة. يعمل المترجمون الإلكترونيون مع المستندات النصية والصور وأي صور بيانية أخرى. وتقوم بعض الشركات المصنعة بتجهيز منتجاتها ببرامج تهدف إلى تعليم المستخدم لغة أجنبية.

يتم تصنيف المترجمين حسب نوعها.

النماذج العادية

هذه هي أبسط المنتجات وأكثرها بدائية. تتميز بأبعاد مصغرة ، ولا يوجد سوى بضع كلمات تناسب الشاشة. القدرات الفنية نادرة ، لكن التكلفة هي الأقل.

الخيارات الكلاسيكية

تبدو الأداة مثل جهاز كمبيوتر محمول ، ويمكن أن تكون شاشتها ملونة أو بالأبيض والأسود. يأتي دعم اللغة في عدة خيارات. يتقلب النطاق السعري لهذه المنتجات اعتمادًا على توفر وظائف إضافية. المنتجات الأكثر تجهيزًا ، على سبيل المثال ، مع القدرة على نطق الكلمات والعبارات ، لها سعر أعلى.

الماسح الضوئي

جهاز مثير للاهتمام وغير عادي يشبه مقياس حرارة إلكتروني. لكي تتمكن الأداة الذكية من قراءة المعلومات ومعالجتها ، يجب إرفاق مستشعر مسح ضوئي بها. بعد ذلك ستظهر الترجمة على الشاشة. الميزة الكبيرة لمثل هذا الجهاز هي القدرة على ترجمة المعلومات المقدمة في تنسيق نصي بسرعة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن البرنامج قادر على التعرف على عبارات الصيد وحتى العبارات العامية. الأداة الذكية مجهزة أيضًا بأزرار لإدخال المعلومات ذاتيًا ، لكن تكوين النموذج لا يسمح بوضع العديد من الأزرار على العلبة ، لذلك يجب على المستخدم أيضًا فتح لوحة المفاتيح على الشاشة.

تم تجهيز مترجمي الماسح بعدد من القواميس ، وهم يوفرون الكتابة الصوتية. هذه النماذج هي الأكثر شعبية في صناعة السياحة.

متصل

الجهاز الأكثر تطوراً وبسعر مرتفع. يبدو الجهاز وكأنه هاتف ذكي ، فهو قادر على التعرف على الكلام الكامل والكلمات الفردية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأداة تعيد إنتاج العبارات ، لذلك لن يواجه المستخدم مشاكل في النطق. يتضمن قاموس المترجم مجموعات كاملة مخصصة للسياحة والسفر. كما يتضمن نظام التشغيل برامج لدراسة اللغات الأجنبية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك معلومات إضافية عن الأماكن الأكثر شعبية بين المسافرين ، وحقائق مثيرة للاهتمام وغير عادية عن المنطقة ، والخرائط الجغرافية. لتمضية الوقت على الطريق ، تضيف الشركة المصنعة ألعابًا مختلفة إلى الجهاز ، من بينها تطبيقات تعليمية.

مميزات وخصائص اخرى

مثل أي أداة إلكترونية ، يجب اختيار مترجم الجيب اعتمادًا على خصائصه التقنية. ما الذي يجب الانتباه إليه عند شراء جهاز

نوع الطعام

هناك موديلات تعمل بالبطاريات والمراكم. تتيح المنتجات التي تعمل بالبطارية الوصول إلى القاموس في حالة عدم وجود كهرباء. ولا تتطلب الأجهزة التي تعمل بالبطاريات عمليات شراء مستمرة للبطاريات ، ولكن يجب شحنها باستمرار. في أي حال ، يمكن للمستخدم أيضًا شراء بطارية ثانية ، إذا كان من الممكن استبدالها بالطبع.

ترتيب

يجب أن تحتوي الأداة الذكية على شكل مناسب للمستخدم ، ويجب ألا يسبب استخدامها أي إزعاج. لاختبار ذلك ، يجب اختيار المترجم والاحتفاظ به ومحاولة تبديل الأزرار واختبار العرض.

حجم الذاكرة وقوة المعالج

نظرًا لأن هذا الجهاز له اتجاه ضيق ، فإنه لا يتطلب جهاز تخزين كبير. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك العثور على منتج معروض للبيع مع فتحة بطاقة ذاكرة مدمجة. هذه الأدوات مخصصة للمستخدمين الذين يخططون لتنزيل القواميس بأنفسهم.

إذا تحدثنا عن المعالج ، فإن قدرته لا تهم ، لأن المترجم لا يقوم بمهام كثيفة الاستخدام للموارد.

عدد الكلمات والميزات الإضافية

الخيار الأمثل هو 1000 عبارة ، وتتعرف النماذج الأكثر تجهيزًا على أكثر من 50000 عبارة.

تشمل الخيارات الإضافية: الآلة الحاسبة ، والمنظم ، والمفكرة ، والساعة ، ومسجل الصوت ، والألعاب ، كما ذكر أعلاه. يجب على المستخدم الحكم على الحاجة إلى هذه الوظيفة أو تلك.

بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يكمل المترجمون بنقطة وصول لتصفح الإنترنت. هذا ضروري بشكل أساسي لمعالجة النصوص عبر الإنترنت في حالة وجود حجم صغير من المفردات.

تصنيف أفضل المترجمين الإلكترونيين لعام 2020

جيب

Ectaco Partner 900 PRO

ستسمح أداة ميسورة التكلفة للمستهلك بالاستفادة من وظيفة الترجمة عند التواصل مباشرة مع الناس. سيوفر القاموس الشامل محادثة كاملة مع أجنبي ، حتى في حالة عدم وجود اتصال بالإنترنت. لا تكمن إمكانات الجهاز في الإدراك الصوتي للمعلومات فحسب ، بل في الصورة المرئية أيضًا: يمكن للمستخدم حتى ترجمة النص المصور. أيضًا ، ستكون الأداة الذكية قادرة على إعادة إنتاج كلمة أو عبارة بالنطق الصحيح مع النسخ.

لمزيد من الراحة ، توفر الشركة المصنعة التصحيح التلقائي للكلمات ، فضلاً عن سجل الاستعلامات السابقة. البرنامج عبارة عن دورة تعلم لغة أجنبية كاملة تتضمن النطق الصحيح والهجاء وتطوير المفردات الشخصية.

بالنسبة للوظائف المباشرة للترجمة النصية ، هنا أيضًا الخصائص التقنية هي في أفضل حالاتها: 39 لغة ، قاموس يتكون من 3000 كلمة ، والقدرة على الجمع بين الكلمات والعبارات من لغات مختلفة. من أجل فهم أفضل ، ينقسم القاموس إلى أقسام موضوعية ، على سبيل المثال ، "الحيوانات" ، "الطعام / المشروبات" ، "المهن". نتيجة لذلك ، جهاز يستحق أن نفتح تصنيفنا.

مزايا:

سلبيات:

متوسط ​​التكلفة 25000 روبل روسي.

سلسلة GRAPE (GTE-5 و GTM-5.5 و GTS-5 و GTM-P و GTE-5.5 و GTA-5)

لا تتطلب الأداة اتصالاً بالإنترنت ، بالإضافة إلى أنها مصممة للعمل بـ 13 لغة في آنٍ واحد. إذا رغبت في ذلك ، يمكن للمستخدم الاتصال بـ WI-FI ، وفي هذه الحالة سيكون للجهاز المزيد من الفرص. تعمل الأداة أيضًا مع الصور والمعلومات النصية. بالنسبة للسياح عديمي الخبرة ، ستكون ميزة كبيرة أن تكون قادرًا على تنزيل واستخدام الخرائط والملاحة.

من بين الوظائف الإضافية ، يجب التمييز بين وجود مسجل الصوت. يضمن المعالج القوي التعرف الفوري على الكلام وإخراج الترجمة إلى الشاشة.

مزايا:

سلبيات:

متوسط ​​التكلفة 16000 روبل روسي.

الطيار

يتم تقديم جهاز غير عادي إلى حد ما في شكل سماعات رأس لاسلكية. الآن سيتمكن المستخدم من تحرير يديه أو مساحة في حقيبة السفر الخاصة به. يتم تسجيل معالجة البيانات والمعلومات على الهاتف الذكي للمستخدم ، ولكن يلزم تثبيت التطبيق الإضافي. لا تتطلب مزامنة الهاتف اتصالاً بالإنترنت. يعمل المترجم بـ 15 لغة ، بما في ذلك اللهجة المحلية.

تُباع سماعات الأذن في علبة تُستخدم أيضًا كشاحن. إذا رغبت في ذلك ، يمكن للمستخدم استخدام سماعات الأذن واحدة تلو الأخرى واثنتين في وقت واحد. وضع التشغيل غير المتقطع هو 20 ساعة. يمكنك أيضًا استخدام الأداة كأداة للاستماع إلى الموسيقى وملفات الصوت الأخرى.

مزايا:

سلبيات:

متوسط ​​التكلفة 40000 روبل روسي.

متعدد اللغات

شاومي Konjac AITranslator

لطالما كانت هذه العلامة التجارية تسعد المستخدمين بمنتجات عالية الجودة وغير مكلفة. هذا المنتج ليس استثناء.

جسم الجهاز مصنوع من المعدن مما يضمن قوته العالية. الأبعاد المدمجة تجعل من السهل استخدام المترجم عند السفر. أما بالنسبة للغات ، فهناك 14 لغة في القاموس ، والنظام الفكري لا يهدف فقط إلى التعرف على الكلام القياسي ، ولكن أيضًا لتحديد العبارات الثابتة ، والعبارات والظروف. إذا رغبت في ذلك ، يمكن للمستخدم استكمال البرنامج من خلال إجراء تعديلاته الخاصة عليه.

بالإضافة إلى الترجمة القياسية ، سيتمكن المستخدم من استخدام آلة الإملاء والاستماع إلى الموسيقى ودراسة مصادر الأخبار وتشغيل الراديو. هناك أيضًا فرصة للاستمتاع بالكتب الصوتية وحل المشكلات التشغيلية باستخدام قسم الأسئلة والأجوبة.

مزايا:

سلبيات:

متوسط ​​التكلفة 4000 روبل روسي.

التالي Platinum P6

وخيار آخر جيد ، العمل من الإنترنت وبدون ذلك. يعالج الجهاز كلاً من المعلومات الصوتية والمطبوعة ، وتتم الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الأجنبية المحددة والعكس صحيح. الأداة أيضًا قادرة على تعليم المستخدم مجموعة أساسية من الكلمات والتركيبات ، وهذا يكفي لقضاء بضع دقائق فقط في اليوم. كما يمكن للمستخدم الحصول على معلومات أساسية عن المنطقة التي يزورها ، واستكشاف أهم المعالم السياحية ، والتعرف على البرنامج الثقافي وعرض الصور.

أما بالنسبة للحالة ، فهي متينة للغاية ومقاومة للسقوط. أيضًا ، لا يسمح المترجم بمرور الغبار والرطوبة.يمكن أن تدوم البطارية الضخمة عدة أيام دون إعادة الشحن ، علاوة على ذلك ، يمكن أن تعمل كبنك طاقة لهاتف ذكي. تظهر ترجمة الكلمات والعبارات على الفور بفضل المعالج القوي وكمية كبيرة من ذاكرة الوصول العشوائي.

مزايا:

سلبيات:

متوسط ​​التكلفة 35000 روبل روسي.

صوت

بيرغوس

يعمل الجهاز في وقت واحد مع اثنين من المحاورين ، مما يوفر النتيجة الصحيحة على الفور. أيضًا ، يتم عرض الترجمة على شاشة اللمس ، ويمكن حفظ هذا النص والعبارات في ذاكرة الجهاز ، ومن ثم استدعاء العبارة المطلوبة بسرعة على الشاشة. أما بالنسبة للاتصال ، فلن يعمل الجهاز بدون نقطة وصول ، ولن يتمكن المستخدم من الاتصال بالشبكة التي تتطلب ترخيصًا.

لمزيد من الراحة ، وفرت الشركة المصنعة التحكم في مستوى الصوت ، بالإضافة إلى ميكروفون يلتقط الكلام الموجه حصريًا إلى الجهاز. الجهوزية - 7 أيام.

مزايا:

سلبيات:

متوسط ​​التكلفة 10000 روبل روسي.

Oddo AI

مترجم يعمل نظام تشغيله بواسطة الذكاء الاصطناعي. الأداة الذكية على الوجهين. في الوقت نفسه ، يتعرف على الفور ويتذكر ليس فقط العبارات الراسخة ، ولكن أيضًا العبارات واللهجات.

يتم عرض المعلومات النهائية على الشاشة ويتم نطقها بصوت عالٍ. صوت الجهاز مرتفع وواضح وصحيح. تتوافق الترجمة أيضًا مع الواقع ، لذلك لا يشك المستخدم في صحة ما سمعه. أبعاد الجهاز صغيرة ، والنظام الذكي قادر على التعلم بمرور الوقت. تشمل العيوب الحاجة إلى اتصال جهاز بنقطة وصول.

مزايا:

سلبيات:

متوسط ​​التكلفة 20000 روبل روسي.

بولومي تي تي إيزي ترانس

وينتهي تقييمنا بجهاز أنيق ومريح ، ستسعد تكلفته المستخدم الذي يريد توفير المال. نظرًا لأن الجهاز ينتمي إلى مكانة الميزانية ، فهو يهدف إلى العمل بعبارات وكلمات بسيطة وشائعة. أيضًا ، سيحتاج المستخدم إلى تثبيت تطبيق إضافي على الهاتف الذكي لمزامنة المترجم وشاشة الهاتف.

الجهاز يعمل بـ 52 لغة. ومع ذلك ، فإن واجهة المنتج ليست واضحة تمامًا ، كما أن نقص الإرشادات والتعليقات يعقد بشكل كبير عملية التشغيل. لاحظ معظم المستخدمين الصعوبات في إعداد التطبيق وتثبيته. يتم تشغيل النص المعالج بواسطة الجهاز بصوت عالٍ ، وإرساله أيضًا إلى شاشة الهاتف الذكي.

مزايا:

سلبيات:

متوسط ​​التكلفة 10000 روبل روسي.

إذا كانت لديك خبرة في استخدام المنتجات الموضحة في التقييم ، فاكتب تعليقاتك في التعليقات.